Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
English to Catalan
Mariana MT

Palma de Mallorca, Islas Baleares, Spain
Local time: 16:23 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Works in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Furniture / Household AppliancesLinguistics
Tourism & TravelReal Estate
SlangLaw: Taxation & Customs
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Universitat de Vic (Barcelona)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spain: UVic)
German to Spanish (Spain: UVic)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
I was born in Argentina and commenced my education in English there. I attended to an Irish School for my primary education and at the same time I took English lessons since I was 9.
I came to Spain when I was 15 and continued my education in English studying to prepare to take the Cambridge University Certificates exams.
I went to University and obtained a Degree in Tourism Industry with two foreign languages: English and German. In order to improve my German I went to Germany for summer intensive courses.
My job as Marketing Sales Executive gave me the opportunity to travel often to Germany and United Kingdom as a representative what helped me gain fluency with languages.
As my passion for languages never diminished I decided to go to University again to obtain my Degree in Translation.
I strive to improve my vocabulary everyday and want to dedicate most of my time to translate and deepen my knowledge of languages.
I offer professional and accurate translations.


Profile last updated
Aug 16, 2011