This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
History
Government / Politics
Linguistics
Rates
English to French - Rates: 0.11 - 0.17 EUR per word / 27 - 35 EUR per hour
English to French: The Story of Africa Detailed field: History
Source text - English The Story of Africa tells the history of the continent from an African perspective.
Africa's top historians take a fresh look at the events and characters that have shaped the continent from the origins of humankind to the end of South African apartheid.
See the rise and fall of empires and kingdoms, experience the power of religion, the injustices of slavery, and chart the expansion of trade between Africa and other continents.
Hear what it was like to live under colonialism, follow the struggle against it, and celebrate the achievement of independence.
(BBC World Service)
Translation - French L'Histoire d'Afrique retrace l'histoire du continent du point de vue des pays africains.
Les plus grands historiens spécialistes de l'Afrique abordent avec un nouveau regard les évènements et les personnages qui ont façonné le continent depuis le début de l'humanité jusqu'à la fin de la ségrégation Sud-Africaine.
Observez l'essor et la chute des empires et des royaumes, apprenez à connaître le pouvoir de la religion, les injustices de l'esclavage, et tracer le développement du commerce entre l'Afrique et les autres continents.
Ecoutez ce que c'était que de vivre sous le joug du colonialisme, suivez la lutte contre cette injustice, et célébrez l'accession à l'indépendance.
Portfolio