This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '17 eng>rus tooth play test. определение люфта зубчатой передачи pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>rus press coverage анализ освещения в СМИ pro closed no
4 Feb 1 '17 eng>rus Presentation См. -> pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>rus scores due to drawing задиров из-за волочения pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>rus pair-wise scatterplots См. -> pro closed no
- Jan 23 '17 eng>rus automated rectangular excitation field stop автоматизированная прямоугольная диафрагма возбуждающего излучения pro closed ok
4 Jan 16 '17 eng>rus volumetric объемного дозирования pro closed no
4 Jan 5 '17 eng>rus availability доступность/эксплуатационная готовность pro closed no
4 Jan 5 '17 eng>rus Information node раздел App Information (Сведения о приложении) pro closed no
- Dec 28 '16 eng>rus disaster recovery setup схема аварийного восстановления pro closed no
4 Dec 28 '16 eng>rus should it be zero будь то немедленно pro closed no
- Dec 27 '16 eng>rus well В какой степени pro closed no
- Dec 26 '16 eng>rus dumped Дамп ... делается... pro closed ok
4 Dec 25 '16 eng>rus stereo jack adaptor переходник на стереофонический разъем pro closed no
4 Dec 21 '16 eng>rus IP status сведения о состоянии интеллектуальной собственности (организации) pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus customise distribution tools средства создания настраиваемых рассылок pro closed ok
4 Dec 17 '16 eng>rus power travel самоходное исполнение pro closed ok
4 Dec 17 '16 eng>rus IKEv2 interoperability поддержка взаимодействия по протоколу IKEv2 pro closed no
4 Dec 17 '16 eng>rus connect behaviour логика соединения pro closed no
4 Dec 17 '16 eng>rus Tailored См. -> pro closed ok
- Dec 15 '16 eng>rus subset of tools см. -> pro closed no
4 Dec 14 '16 eng>rus Logo White Логотип Lexis Nexis (белый) pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>rus Global Search Поиск по всей БД pro closed ok
4 Dec 14 '16 eng>rus Product login Вход на сайт продукта pro closed ok
4 Dec 14 '16 eng>rus installation монтажная площадка pro closed no
4 Dec 13 '16 eng>rus in-house (YAMZ) engine с двигателем производства ЯМЗ (входит в группу ГАЗ) pro closed no
- Dec 9 '16 eng>rus turn backwards реверс pro closed ok
4 Dec 8 '16 eng>rus data ... of a nature данных ... описанного здесь характера pro closed no
- Dec 8 '16 eng>rus male с патрубком pro closed no
- Dec 8 '16 eng>rus stroke distance ход pro closed no
- Dec 7 '16 eng>rus hybrid cloud approach подход с использованием гибридных облаков pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>rus software as a service solution решение на базе модели "ПО как услуга" pro closed no
4 Dec 7 '16 eng>rus secure file access service услуга обеспечения безопасного/защищенного доступа к файлам pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>rus replacement capacitor pack запасной блок конденсаторов pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>rus Prevent aerosol or mist generation during processing не допускать образования аэрозоля или капельного тумана в процессе обработки pro closed ok
4 Dec 5 '16 eng>rus maintain identities across multiple channels выступать в качестве одного и то же лица в разных контекстах pro closed no
4 Dec 5 '16 eng>rus disparate impact неблагоприятно отразиться на... в существенно иной (большей) степени pro closed no
4 Dec 5 '16 eng>rus gearbox ratios комплекты шестерен с разным передаточным числом pro closed no
- Dec 5 '16 eng>rus Bus Interlocking scheme схема взаимной блокировки шин pro closed no
- Dec 1 '16 eng>rus Sec. Decl. Декларируемые ценные бумаги/декларирование ценных бумаг pro closed ok
4 Nov 28 '16 eng>rus Inhabitation switch выключатель отключения/запрета регенерации pro closed ok
2 Nov 26 '16 eng>rus notified national rule признанные национальные технические правила pro closed no
4 Nov 26 '16 eng>rus for the matters and periods specified below По вопросам и за периоды, которые указаны ниже pro closed no
4 Nov 26 '16 eng>rus tube output радиационный выход рентгеновской трубки pro closed no
4 Nov 25 '16 eng>rus field side сторона объекта управления pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>rus field return parts analysis анализ возвратов по рекламациям (конечных покупателей/потребителей) pro closed no
- Nov 25 '16 eng>rus individuals filling those roles состав сотрудников (...) pro closed no
4 Nov 23 '16 eng>rus conductivity detector cell Ячейка детектора электропроводности pro closed no
- Nov 22 '16 eng>rus downstream machine следующий по цепочке станок pro closed no
4 Nov 22 '16 eng>rus band gap of the semiconductor Ширина запрещенной зоны полупроводника pro closed ok
Asked | Open questions | Answered