Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
Claudia N.
KPIs, Environment, Food Ethics Focus

Romania
Local time: 06:38 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Subtitling, Desktop publishing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
ManagementComputers: Software
IT (Information Technology)Environment & Ecology
Finance (general)Human Resources
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Babeș-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages Department
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
French to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Romanian to English (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

Professional and experienced language service provider currently working as a freelancer. I am a Romanian native speaker, translating into my mother tongue from both English and French.

I have almost 10 years of experience in the translation and localization industry, working throughout this time as in-house translator, freelance translator, project manager and content writer.

My areas of expertise include performance management, KPIs, HR (employee engagement and performance), food ethics and environment.






Keywords: Translation English to Romanian, Romanian Translator, Romanian Language, Romanian Translation, Localization, L10N, T9N, LSP, Language Service Provider, XL8. See more.Translation English to Romanian, Romanian Translator, Romanian Language, Romanian Translation, Localization, L10N, T9N, LSP, Language Service Provider, XL8, TEP, DTP, ICR, CAT, Computer-assisted Translation, French to Romanian, Traducator Engleza Romana, Studio 2021. See less.


Profile last updated
Apr 8, 2021