I am extemely adept in the translation of complex, technical Portuguese texts into well written English versions. My areas of expertise include financial/accounting contracts and published biochemical/environmental engineering articles and presentations.
I am solely responsible for all English language contracts and company brochures produced by Dominio Assessores/ Dominio Premium, located in Rio de Janeiro. I am also responsible for the articles published in Englsih which were coordinated by Denise Dias Carvalho of UFRJ, Rio de Janeiro. |