Języki robocze:
polski > angielski
angielski > polski

Magdalena Price
Eastern European and Baltic Languages

Czas lokalny: 15:00 PDT (GMT-7)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CVBiznes/handel (ogólne)
EkonomiaMedycyna (ogólne)
Medycyna: opieka zdrowotnaMedycyna: przyrządy
Prawo (ogólne)Finanse (ogólne)
Prawo: umowyPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 12, Odpowiedzi na pytania 4, Zadane pytania 1
Company size <3 employees
Year established 2008
Wykształcenie Other - Institute of Linguists, London, UK - DipTrans, DPSI
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji polski > angielski (Chartered Institute of Linguists)
angielski > polski (Chartered Institute of Linguists)
angielski > polski (LCCIEB)
polski > angielski (LCCIEB)
Przynależność do organizacji ATA
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Praktyki zawodowe Magdalena Price popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
• Excellent verbal and written language skills in English (UK, US) and Polish
• Extensive abilities to translate between Polish-English languages and cultures and communicate on
all levels
• Ability to exercise tact, business judgment and discretion
• Advanced computer skills – MS Office, CAT tools (Trados, Wordfast)
• Meticulous attention to detail in all aspects of work
• Strong organizational skills and ability to work to tight deadlines and remain focused under
pressure.
Słowa kluczowe: Polish, business & commerce, law, medicine, medical devices & aids, pharmaceuticals


Ostatnia aktualizacja profilu
Jan 11, 2020



More translators and interpreters: polski > angielski - angielski > polski   More language pairs