This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Experienced translator and interpreter Madrid; detail - oriented, expert in agricultural and EU affairs
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Polish to Spanish (University of Barcelona) Polish to Spanish (University of Warsaw) Spanish to Polish (Warsaw Univeristy, Universidad de Barcelona) English to Polish (Warsaw University, verified) Polish to English (Warsaw University, verified)
Polish to French (University of Barcelona) French to Polish (Warsaw University, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
I am fluent in Polish, Spanish, English and French. My mother tongue is Polish but I have been living in Spain for 13 years and I have a Master's Degree in Translating and Interpreting and also in French language and culture.
I have been working as an interpreter and translator for 15 years in conferences, congresses as well as workshops and seminars. My main clients come from life science, agriculture, business sectors. I specialise in Polish, Spanish, English and French providing services of interpretation (also over the phone or via online platforms), translation, transcreation and transcription. Below, you can find some of the main projects I have cooperated with:
Field of Expertise
Project
Agriculture and veterinary
Polish and Spanish Ministry of Agriculture (Polish, Spanish, French), C.L.A.M. (International organisation for citrus fruit)
EU aid schemes, EU affairs
EU Phare Project on Rural Development and EU aid schemes
