Working languages:
English to Italian
French to Italian
Annalisa Amoroso
Freelance translator since 1981

Local time: 06:13 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Wine / Oenology / ViticultureAdvertising / Public Relations
AgricultureMarketing / Market Research
Telecom(munications)

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
Being part of a team of qualified translators, I offer high-level translations at competitive prices. I'm punctual, serious, experienced and professional. I've got a friendly and efficient approach.
I translate text in most formats and relating to numerous fields of specialization (furniture, manufacturing, tourism, wine, mixing machines, etc.)
I gained experience through work. I worked as an assistant to foreign trade and as an interpreter in companies related to construction/wooden machinery and equipment. I also worked as a manager in the branch of an international shipping agency. Since 1981 I have been working as a translator.
I use Trados v. 6.5.
Keywords: Trados, furniture, manufacturing


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs