Working languages:
Tagalog to English
sassy_nette15
Filipino service at its best.

Local time: 07:20 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Sales
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Tagalog to English: Health Benefits of Malunggay Leaves
General field: Medical
Detailed field: Medical: Health Care
Source text - Tagalog
Siyentipikong Ngalan: Moringa oelifera

Ang Malunggay ay minsang kinonsiderang "gulay ng mga maralita" ngunit sa ngayon ay kilala na bilang "mahimalang halaman" ng mga siyentipiko at mga manggagawa ng medisina sa buong mundo dahil ito ay sagana sa mga bitamina at mineral na epektibong gamot laban sa maraming klase ng karamdaman.		Translation - English
Scientific name: Moringa oelifera

Malunggay leaves was once considered a "poor man's vegetables" but now it is known as a "miracle tree" by scientists and health care workers from around the world because it is loaded with vitamins and minerals that can be an effective remedy against many kinds of ailments.

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
http://www.facebook.com/profile.php?id=1667478497#!/profile.php?id=1667478497&sk=info


Profile last updated
Jun 21, 2011



More translators and interpreters: Tagalog to English   More language pairs