Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
Dutch to Hebrew
Hilit

Local time: 11:50 CEST (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Computers (general)Computers: Software
IT (Information Technology)Management
Music

Rates
Hebrew to English - Standard rate: 0.10 EUR per word
English to Hebrew - Standard rate: 0.10 EUR per word
Dutch to Hebrew - Standard rate: 0.10 EUR per word
Dutch to English - Standard rate: 0.10 EUR per word

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Webster University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.linkedin.com/pub/hilit-schot-shani-mba/0/494/b41
Bio
MBA and computer science degree holder with rich international business experience. Passionate for languages, syntax and literature and fluent in Hebrew, Dutch and English, together with basic knowledge of Latin languages.

Experienced in translating texts from various fields, including IT, marketing, legal and complex technical texts.

PERSONAL OBJECTIVES
• drive as a translator and as an editor or the correct use of the Hebrew I grew up with
• translate books of my favorite authors from Dutch to Hebrew
• maximize business opportunities between Dutch/European and Israeli companies
Keywords: Transtator Dutch English Hebrew business meetings correspondence documents marketing reference manuals websites software articles musicology academic simultaneous subtitles


Profile last updated
Mar 19, 2014



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew - Dutch to Hebrew   More language pairs