English to Finnish: Canon DSLR sample text General field: Tech/Engineering Detailed field: Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |
Source text - English With the new EOS 60D DSLR, Canon gives the photo enthusiast a powerful tool fostering creativity, with better image quality, more advanced features and automatic and in-camera technologies for ease-of-use. It features an improved APS-C sized 18.0 Megapixel CMOS sensor for tremendous images, a new DIGIC 4 Image Processor for finer detail and excellent color reproduction, and improved ISO capabilities from 100 - 6400 (expandable to 12800) for uncompromised shooting even in the dimmest situations. | Translation - Finnish Uusi EOS 60D järjestelmäkamera antaa vaativalle valokuvaharrastajalle tehokkaan työkalun joka edistää luovuutta paremmalla kuvanlaadulla, edistyneillä ominaisuuksilla ja automaattisilla kameran sisäänrakennetulla tekniikalla käyttömukavuuden lisäämiseksi. Se sisältää parennellun APS-C kokoisen 18.0 megapikselin CMOS sensorin mahtaville kuville, uuden DIGIC 4 kuva prosessorin teräviä yksityiskohtia, erinomaista värientoistoa ja laajennettuja ISO ominaisuuksia aina 100 - 6400 (jatkettavissa aina 12800) tinkimätöntä kuvausta varten heikkosti valaistuissakin tilanteissa. |