Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
rosyjski > polski

wikg

Polska

Język ojczysty: polski 
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Kino, film, TV, teatrMedia/multimedia
Sztuka, rękodzieło, malarstwoPoezja i literatura
Edukacja/pedagogikaNauki społeczne, socjologia, etyka itp.
ReligiaJęzykoznawstwo
Prawo (ogólne)Prawo: umowy

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 146, Odpowiedzi na pytania 63, Zadane pytania 25
Payment methods accepted Przelew
Glosariusze 4 films, architecture, ART, BATHROOM/TOILET ACCESSORIES, catholic, DO SPRAWDZENIA JESZCZE!!!, fire fighting, law, proper names
Wykształcenie Master's degree - University of Warsaw
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 18. Zarejestrowany od: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji polski > angielski (University of Warsaw)
angielski > polski (University of Warsaw)
rosyjski > polski (University of Warsaw)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Aegisub, Open Office, SubEdit Player, Subtitle Workshop, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Praktyki zawodowe wikg popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Brak
Słowa kluczowe: Polish, English, Russian, literary, art, history of art, art history, legal, law, business, finance, economy, technical, films, movies, cinema, TV, television, subtitles, timecoding, voice-over, voiceover, transcription, documentaries, feature


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 29, 2017






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search