I am reponsible and flexible translator specialized in industry, technology, logistics, automotive, chemistry, R&D and many other technical branches.

Moreover, I am directly linked with following branches - my job is a management of quality and processes in automotive, my daily tasks are communication with R&D, production and logistic departments. I am a freelance translator working for agencies specialized in techical translations and transcription.

Available software: SDL TRADOS, Wordfast, MS OFFICE, ABBYY FINEREADER, ADOBE READER, ADOBE ILLUSTRATOR, OPEN OFFICE, ...

References:
SAMSUNG: General Contracts, Commercial agreement, Customer specifications, Manuals and guides, Standards, ISO audits reports, customer audits, over 150,000 words;

KINEX BEARINGS: Technical specifications, Technical negotiation minute, Instructions and manuals, Complaints and general documents, over 100,000 words;

WEZEO: IT specifications, manuals, leaflets and banners, programming handbook, glossary of IT terms and other, over 150,000 words;

ULTRAMED: Manuals and descriptions of medical and surgical devices and accessories, Catalogues of devices, over 200,000 words;

ZVL, MIBA: Manuals and guides, Standards, ISO audits reports, over 50,000 words

FORD: Propagation customer materials, technical specifications, over 50,000 words

Slovak University of Technology: Science-Direct Contributions, metallurgy and machining of materials, R&D reports and contributions, over 150,000 words,

etc.

Contact data:
e-mail: [email protected]