Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Marta Williams
15 lat doświadczenia w biznesie

Cardiff, Wales, Wielka Brytania
Czas lokalny: 23:04 BST (GMT+1)

Język ojczysty: polski 
  Display standardized information
Bio
Marketing/Business experience

I moved to freelance translations following a successful 15-year marketing career with international companies, including a Top 10 UK law firm (6 years), a blue chip FMCG company (3 years) and an international fashion and cosmetics brands’ distributor (6 years). Roles in a bilingual environment included Marketing Manager, Brand Manager, Business Development Manager and Sales Manager.

I now use my extensive business background as a freelance translator providing expert translations in the business, marketing, sales, retail, brands, promotion and advertising fields.

I have been living and working in the UK since 2006 which has enabled me to gain an in depth understanding of the language in all aspects of daily and business life.

IT credentials
I'm teamed up with an experienced IT consultant, Microsoft and Cisco certified network expert, who has been in the profession since 1997 and has gained significant experience both in Poland and the UK. This combined specialist approach guarantees technical accuracy and practical validation of our technology related translations.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 640
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski612
polski > angielski28
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria330
Biznes/finanse109
Inne94
Prawo/patenty64
Marketing16
Punkty w 3 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
IT (technologia informacyjna)106
Biznes/handel (ogólne)50
Inżynieria (ogólne)36
Motoryzacja/samochody33
Telekomunikacja31
Prawo: umowy28
Inne27
Punkty w 27 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: marketing, brands, retail, sales, brand management, advertising, business, category management, supply chain management, IT, networks, IT security, software, hardware, computers, english, polish, english-polish, translator, translations, informatyka, systemy informatyczne, reklama, zarządzanie, biznes, tłumaczenia, Cardiff, UK, United Kingdom, tłumaczenia, tlumacz, pisemne, Wielka Brytania,


Ostatnia aktualizacja profilu
Aug 6, 2013



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search