I have been working as a freelance interpreter, translator and localization specialist in Czech and
Slovak languages for number of years and have thousands of hours of relevant experience.

I cooperate with extensive network of agencies, direct clients and companies supplying me with
translation, localization and interpreting assignments on regular basis.

I hold MA qualification in Translation Studies from The University of Sheffield.
I also hold the Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) qualifications with specialisation on Law Subject and am registered with the National Register of public service interpreters (NRPSI).

I regularly carry out commercial translation, software and web content localization and I do
regular written translations for local authorities, DWP, National Probation Service, solicitors,
police and courts.
I also work as face-to-face interpreter, mainly in Criminal Justice sector, DWP, NHS, HMRC and
local government bodies.

IT SKILLS:

CAT tools, Localization tools, Localization engineering tools, Web Design, Networking, DTP, MS
Office, Internet, image manipulation and graphics, Adobe software + other editing software, colour
management, printing, scanning, network communication, social networking and others.