Working languages:
English to Spanish
barbaraherrera
Freelance Translator of English

Local time: 22:12 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What barbaraherrera is working on
info
Feb 13, 2020 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, General, 4 words for Translators without Borders I used Kató Platform. WHO translation ...more, + 1 other entry »
Total word count: 2438

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Psychology
Education / PedagogyScience (general)
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Tourism & Travel
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 7,381
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Facultad de Lenguas, UNC
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships AATI, IAPTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a professional English Translator from the Faculty of Languages (National University of Córdoba, UNC). I have experience as a tutor of translation teams for the chairs of Legal (4th year) and Scientific Translation (5th year) of the faculty of languages in a programme for helping other faculties of the UNC translate texts for their students as part of pre-professional practices for translation students, and I currently work as a freelance translator/editor.
I am cooperative and I like to work in groups. I am always open to suggestions and constructive criticism. I am meticulous in my translations and I try to deliver them on time.
I have excellent use of IT tools and I love the challenge of learning new software.


Profile last updated
Apr 11, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs