UK-based, full-time English mother tongue translator. Three years freelancing for LSPs, backed by twenty years’ experience in international marketing and market research roles. Excellent language credentials. CAT user with robust IT skills. Professional research/information mining skills. Efficient, effective, communicative and reliable. Happy to undertake translation tests of up to 250 words free of charge for new LSP clients.

Specialist Subjects

Business:
e.g. corporate style guides, management and other training guides, tenders

Marketing:
e.g. product literature, website or intranet content, direct marketing, in-house magazines

Market Research:
e.g. questionnaires, discussion guides, final reports, executive summaries

Automotive:
e.g. supplier and procurement documentation, online diagnostics support, product datasheets

Telecoms:
e.g. published report on telecoms market in Spain for major consultancy; wrote, edited and proofread marketing materials for global telecoms company; wrote, edited and proofread consumer and competitive analysis on mobile apps for global mobile phone company