Working languages:
English to Estonian
Finnish to Estonian
English to Finnish
Lennuk
Mind, soul and heart

Local time: 09:40 EEST (GMT+3)

Native in: Estonian Native in Estonian, Finnish Native in Finnish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
HistoryFurniture / Household Appliances
Computers (general)Mechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialEngineering (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  22 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Finnish: Extract from localized educational software
General field: Science
Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English
Test Number
Skipped
Unknown
Chart Settings
Generic Settings
Remote Settings
Session Settings
Game Settings
Logon Settings
Advanced
Chart Layout
Auto-Save
Local Settings
Web Settings
Enable local Support
Enable Web-Based Support
Web Session-Key
Server Name
Server Port
Broadcast Desktop Video Stream to Clients
Select a Session-Key
Use Teams From Participant List When Available
Release Notes
User Guide
Connect Online
This does not apply to me		Translation - Finnish
Testin numero
Ohitettu
Tuntematon
Kaavion asetukset
Yleiset asetukset
Etäasetukset
Istuntoasetukset
Peliasetukset
Kirjautumisasetukset
Kehittynyt
Kaavion asettelu
Automaattitallennus
Paikalliset asetukset
Verkkoasetukset
Ota paikallinen tuki käyttöön
Ota verkkopohjainen tuki käyttöön
Internet-istunto -näppäin
Palvelimen nimi
Palvelimen portti
Lähetä työpöydän videovirta asiakkaille
Valitse istunto-näppäin
Käytä joukkueita osallistujan luettelosta kun käytettävissä
Julkaisutiedot
Käyttöopas
Yhdistä netissä
Tämä ei koske minua

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Estonian (TTÜ)
Finnish to Estonian (TTÜ)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, TransAct, XTM, Powerpoint, XTM
Professional practices Lennuk endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: translation, estonian, finnish, technical, medical device, marketing, IT, business, entertainment, fiction. See more.translation, estonian, finnish, technical, medical device, marketing, IT, business, entertainment, fiction, russian. See less.


Profile last updated
Jul 20, 2023