I'm a language and communications specialist, writer, editor and translator in Finnish and English specialized in the creative fields; marketing, art, design, architecture, building and construction, and information and innovation technology; as well as fiction, lately audio books, including rhymes and lyrics. At the moment I translate articles about global economy and geopolitics from English to Finnish and a Nordic Noir book series from Swedish to Finnish. My goals and interests include strategic communications, responsible and sustainable messaging in particular, readability, reader-response research and reception theories, cognitive processes and illustration. |