Working languages:
English to Vietnamese
Chinese to Vietnamese
Vietnamese to English
Thu Nguyen
Accuracy and timely commitment

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 14:59 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Thu Nguyen is working on
info
Feb 28, 2019 (posted via ProZ.com):  Just finished the translation of a Bible ...more, + 3 other entries »
Total word count: 40000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
InsuranceLaw (general)
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Vietnamese - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 14 - 28 USD per hour
Chinese to Vietnamese - Rates: 0.04 - 0.08 USD per character / 14 - 28 USD per hour
Vietnamese to English - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 14 - 28 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 23, Questions asked: 24
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Business / Commerce , Financial (general)
Translation education Bachelor's degree - Hanoi Foreign Trade University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Hanoi Foreign Trade University, verified)
Memberships N/A
TeamsVietnamese professional translators/interpreters
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Thu Nguyen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I'm a 43 years old Vietnamese translator and English teacher. I had experiences working in Automobile, Banking, Education fields. My English level is Upper Intermediate and Chinese level is Basics. I'm excited to learn and discover as well as update new things.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 42
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
Vietnamese to English20
English to Vietnamese16
Top general fields (PRO)
Bus/Financial16
Other8
Tech/Engineering4
Medical4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Advertising / Public Relations4
Other4
Food & Drink4
Geography4
Medical (general)4
Petroleum Eng/Sci4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: vietnamese, economics, banking, account, finance




Profile last updated
03:31