This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '20 eng>por an arm’s length basis com base no princípio de plena concorrência pro closed ok
4 Apr 28 '20 por>eng despoletar trigger pro closed ok
4 Sep 16 '19 eng>por Attention À atenção/Ao cuidado de pro closed no
- Jan 10 '19 eng>por appointment encontro pro closed ok
- Dec 5 '18 por>eng dias fora o mes days beyond/following (that) month pro closed ok
- Aug 21 '18 eng>por looking into the future further than that window ter os olhos postos num futuro mais longínquo pro closed ok
- Aug 6 '18 eng>por inward portfolio capital movimento interno do capital da carteira pro closed no
- Jul 1 '18 eng>por appeal to all sense apelar a todos os sentidos pro closed no
- Mar 8 '18 eng>por even no limiar de rendibilidade/em situação de equilíbrio (financeiro) pro closed ok
4 Feb 23 '18 eng>por Walking you through Passo a explicar/Mais concretamente pro closed ok
4 Dec 11 '17 eng>por Dispute Board Conselho de Arbitragem pro closed ok
- Nov 15 '17 eng>por paper pulp egg tray - trolley tabuleiro para ovos em celulose moldada pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>por overspend gasto excessivo pro open no
4 Sep 27 '17 eng>por syndicated products and services (for TV and Radio) produtos e serviços sindicados pro closed ok
- Sep 24 '17 eng>por follow through with consequences assumem as consequências pro closed ok
4 Sep 22 '17 eng>por half-truths or just plain lies meias verdades ou puras mentiras pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 10 '17 por>eng Sócio Proprietário (de clube de futebol) Part-owner pro closed ok
4 Sep 10 '17 eng>por Non-expendables não consumíveis pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>por joint go-to-market strategy estratégia de mercado conjunta pro closed ok
- Aug 6 '17 eng>por placement contratação/contratado pro closed ok
4 Jul 27 '17 eng>por warranty considerations implied condições de garantia implícitas pro closed ok
4 Jul 20 '17 por>eng antecipação advance payments pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>por off track afastar-se do objetivo pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>por forward coverage cobertura prospetiva pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>por re-registering proceder a um novo registo pro closed ok
4 Jun 24 '17 eng>por Trademarks and brands marcas registadas e marcas comerciais pro closed ok
4 Jun 21 '17 eng>por international tax unit Unidade Fiscal Internacional pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>por heartbeat centro/núcleo pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>por obo on behalf of (em nome de) pro closed ok
- May 5 '17 por>eng pagamento de luvas ao clube de futebol (Payment of) kickbacks to the football club pro closed ok
4 May 4 '17 eng>por price momentum dinâmica de preços pro closed ok
- May 2 '17 eng>por Select Comittee comité/comissão específica pro closed ok
- May 1 '17 eng>por I'm afraid you've lost me. Lamento, mas não estou a entender/compreender pro closed ok
4 Apr 13 '17 eng>por the Pro Forma pró-forma pro closed no
- Apr 13 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 4 '17 eng>por The devil is in the detail problema/dificuldade está nos detalhes/pormenores pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>por four deck shoes Shoe/Sabot pro closed ok
- Mar 28 '17 eng>por in one-half deck increments. incrementos de um baralho e meio pro closed ok
- Mar 28 '17 eng>por the odds of my coming out ahead a probabilidade (de sair a) ganhar pro closed ok
- Mar 28 '17 eng>por last-mile-delivery entrega no "quilómetro final" pro closed ok
- Mar 24 '17 eng>por white knight cavaleiro branco pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>por but still not the stuff of legends mas ainda não foi nada que fizesse dele uma lenda pro closed no
- Jan 26 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 24 '17 eng>por commissions and execution slippage derrapagem a nível das comissões e execução pro closed ok
4 Jan 17 '17 por>eng Parágrafo único Subparagraph/sub-clause + number (subparagraph (i) or (a)...etc.) pro closed ok
- Jan 17 '17 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 17 '17 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 13 '17 eng>por personas perfil (da pessoa/candidato) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered