Working languages:
English to Bengali
Nabanita2012
Translation-A Passionate Profession

Local time: 12:11 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali Native in Bengali
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
AnthropologyCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Medical (general)Poetry & Literature
LinguisticsHistory
Rates

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Bengali: Early India
General field: Social Sciences
Detailed field: Archaeology
Source text - English
Terms such as culture and civilization, when used in an archaeological context, have somewhat different meaning from their general use. Culture refers to the pattern of life of a society, so there are multiple kinds of cultures. 		Translation - Bengali
প্রত্নতত্বের প্রসঙ্গে সভ্যতা ও সংস্কৃতি এই শব্দগুলির অর্থ সাধারনভাবে ব্যবহৃত অর্থগুলির চেয়ে সামান্য অন্যরকম। সংস্কৃতি হল একটি সমাজের জীবনযাত্রার ধাঁচ, সুতরাং সেই অর্থে অনেকরকমের সংস্কৃতি রয়েছে।

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am working as translator for almost 8 years now. Explored many fields. But it has mostly been part time as I continue this passion simultaneously with my academics. Depending on the deadline and nature of work I schedule myself. So it's difficult to let know my free time beforehand. I prefer not to work under rigid deadline. Because that pressure sometimes compromise the quality of work.


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: English to Bengali   More language pairs