This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Textiles / Clothing / Fashion
Also works in:
Cosmetics, Beauty
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour English to Catalan - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour Catalan to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour Spanish to Catalan - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour Italian to Catalan - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education
Master's degree - Universitat Autonoma de Barcelona
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) English to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona) Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) Spanish to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona) Italian to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona)
Italian to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
More
Less
Memberships
N/A
Software
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Hola! ¡Hola! Hello! Ciao!
I'm Núria and I offer translation services from English and Italian into Spanish and Catalan, my native languages.
I focus on Fashion, Marketing and Legal content.
I am passionate about sports, travelling and foreign cultures.
For a few years now, I also collaborate with some local and international NGOs and non-profit organizations.