Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)
Claire Harmer
Medical & pharmaceutical translator

United Kingdom
Local time: 17:40 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
www.harmertranslations.co.uk
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 10
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Translation education Master's degree - Technical and Specialised Translation, University of Westminster, London
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI, European Medical Writers Association (EMWA)
Software Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Claire Harmer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am an MITI-accredited translator working from French and Spanish into English (my mother tongue). I specialise in medical and pharmaceutical translation, and also work on various editing projects for the public health sector. In my spare time, I am the Honorary Secretary of the European Medical Writers Association (EMWA), a non-profit organisation that provides training and networking opportunities to those who work in medical communications.

To find out more about the work I do, please visit www.harmertranslations.co.uk

Keywords: Spanish, French, English, localisation, translation, proofreading, editing


Profile last updated
Feb 18



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs