I am experienced in translating and interpreting varied fields of documents and subject.

(1) Medical/Scientific/Technical writings

I am experienced in technical writings. My education background include 4 years of science major study that includes numerous technical writings such as laboratory reports and duplicating experimental results. And I am an excellent technical writer as my science scholarship attests. Also I have done several major interpretations for bioethics and history in Korean-English language pair.

(2) Religion/Social Science writings

I studed two master's degree in theology, psychology, social science during that studies as I looked into social and psychological nature of human beings in religion. And I became familiar with the language use in those areas.

(3) Education writings

I have been in school doing research and also pastoring college students in my previous churches in order to counsel them. My extensive experience in both Korean and Canadian educational system is a great asset in translation.

(4) Business/Legal/Marketing

Business and legal documents are quite easily handled, as I am familiar with both languages. I have done several business, law, and marketing translation this year, including two voiceover projects.

My skills and experiences would be a great asset to your project, I am sure.