Working languages:
German to Lithuanian
Lithuanian to German
Russian to Lithuanian
Ruta Juskiene
DE-LT: Erfahrung und Qualität!

Kaunas, Kauno Apskritis, Lithuania
Local time: 18:26 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech Engineering
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Bachelor in German Philology, Lithuanian University of Educational Sciences
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.c-unit.lt
CV/Resume German (PDF)
Professional practices Ruta Juskiene endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Diplomierte Übersetzerin seit 1993 mit praktischer Erfahrung als Projektleiterin/ Übersetzerin/Dolmetscherin bei Umsetzung der Projekte von ESSO Deutschland GmbH, Glasurit GmbH, CSB Car Service in Berlin GmbH auf dem litauischen Markt. Projektleiterin bei E-Kommerz-Projekten (www.lubrita.lt, www.lubrita.ee, www.lubrita.lv).

Übersetzungen/ Korrekturen in Sprachkombinationen Deutsch <-> Litauisch, Russisch->Litauisch. (Muttersprache Litauisch).

Notariell beglaubigte Übersetzung von amtlichen Dokumenten.

Wichtigste Fachgebiete: Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Recht, Verträge, Webseiten, E-Kommerz, Marketing.
Keywords: Übersetzer deutsch-litauisch, Übersetzungen Deutsch-Litauisch, from German to Lithuanian, Lithuanian translator for German, Proofreading German- Lithuanian, Litauen, Übersetzer Muttersprache Litauisch, native translator from German to Lithuanian, Technische Übersetzungen, Webseiten auf Litauisch. See more.Übersetzer deutsch-litauisch, Übersetzungen Deutsch-Litauisch, from German to Lithuanian, Lithuanian translator for German, Proofreading German- Lithuanian, Litauen, Übersetzer Muttersprache Litauisch, native translator from German to Lithuanian, Technische Übersetzungen, Webseiten auf Litauisch, E-shops, Online-Shops Deutsch-Litauisch. See less.


Profile last updated
Aug 10, 2022