Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
English to French
wtrans
Specialized in technical and with Trados

Local time: 12:28 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech Engineering
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Glossaries glossay
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (test)
Memberships TAC
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Fusion, IBM CAT tool, Indesign, J-CAT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
Bio
Dear Sir / Madam,
0.07 USD per source word USD 20 per hour for DTP
I am a chinese native translator and DTP expert living in China.I got
the Bachelor's degrees in English translation and
Computer/Electronic management, so I specialize in technical and business
translation and DTP and Business card services.
I have many years of experience translating from english into chinese
Simplified or Traditional(for China,Taiwan, HK market).



My fields of expertise include:
Business card,Tech/Engineering,Bus/Financial,Law/Patents,Medical,Art/Literary,Sports,Music,Subtitle.

Skills and Abilities :Trados, Adobe Illustrator,Indesign
,Framemaker,QuarkXPress,Pagemaker,Photoshop,Office,
website and software localizaition,each kind of software.

Thank you very much for your kind attention,
I am looking forward to hearing from you.
Regards,
Wang

　


　　　　　　　　

　
Keywords: Translation Proofreading technical writing multimedia multicutural marketing mulitilingual web site formatting graphic design voiceover Industrial Legal Medical Pharmaceutical multilingual desktop publishing audio video software translation manual documents marketing advertising food beverages tourism technology telecommunication manufacturing automotive software and financial.


Profile last updated
Jul 13, 2015