This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Retail
Real Estate
Media / Multimedia
Manufacturing
International Org/Dev/Coop
Environment & Ecology
Engineering (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Education / Pedagogy
Internet, e-Commerce
Also works in:
Telecom(munications)
Medical (general)
Marketing / Market Research
Transport / Transportation / Shipping
Law (general)
Journalism
Insurance
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Investment / Securities
Human Resources
Medical: Health Care
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
Textiles / Clothing / Fashion
Economics
Cosmetics, Beauty
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, Painting
Agriculture
Architecture
Business/Commerce (general)
Medical: Pharmaceuticals
Wine / Oenology / Viticulture
Advertising / Public Relations
Engineering: Industrial
Computers (general)
Law: Contract(s)
Tourism & Travel
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - University of East Anglia (UEA), UK
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
Russian to English (University of East Anglia (UEA), UK) Russian to English (Norwich Institute for Language Education (NILE)) English to Ukrainian (University of East Anglia (UEA), UK) Ukrainian to English (University of East Anglia (UEA), UK) English to Russian (University of East Anglia (UEA), UK)
English to Russian (Norwich Institute for Language Eduction (NILE))
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a professional, highly qualified freelance translator/interpreter with an extensive experience in a wide range of different types of texts. I am British (of Russian/Ukrainian origin), and my languages are: English/Russian (both at native level) and Ukrainian (fluent). I have a Master’s Degree (MA) in Applied Translation Studies from the University of East Anglia (Norwich, UK). I would like to offer my assistance to all outsourcers/employers who are interested in a quality, efficient service and a product delivered on time to the highest possible standard. I am looking forward to hear from you and very hope to establish long, productive and professional relationships with all future clients.
Expertise