This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a multilingual
translator and English language instructor, an experienced professional with more than 15 years of quality translations fromPortuguese andFrench to English (native), having translated more than 7 million words during this time. I specialize in legal,technical,finance,business,engineering,medical,andmore. My previous professional expertise includes
association management, database technology, contract negotiations, teammanagement, and statisticalanalysis.
Sou tradutor multilíngue e instrutor de língua inglesa, um profissional qualificado com mais de 15 anos de traduções de qualidade de português e francês para inglês (nativo), tendo traduzido mais de 7 milhões de palavras nesse período. Sou especializado nas áreas jurídico, técnico, financeiro, negócios, engenharia, medicina, e muito mais. Minha experiência profissional anterior inclui gerenciamento de associações, tecnologia de banco de dados, negociações de contratos, gerenciamento de equipes, e análise estatística.
Je suis traducteur polyglotte et professeur d'anglais, un professionnel qualifié avec plus de 15 ans d'expérience dans les traductions de qualité du portugais et du français vers l'anglais (natif), ayant déjà traduit plus de 7 millions de mots pendant cette période. Je me spécialise dans les domaines juridique, technique, financier, commercial, d'ingénierie, médical et bien plus encore. Mon expertise professionnel antérieure comprend la gestion d'associations, la technologie de bases de données, les négociations de contrats, la gestion d'équipe et l'analyse statistique.