Working languages:
English to Swedish
German to Swedish
Danish to Swedish

Nils-Martin Lundsgård

Lund, Sweden
Local time: 18:47 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureMusic
Government / PoliticsSports / Fitness / Recreation
Printing & Publishing

Rates

Translation education Master's degree - Lund University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a graduate of the Masters program in translation at Lund University (October 2013). Received very positive feedback on my translation work within the course, which included texts ranging from technical manuals and EU-documents to travel articles and fiction.

Since graduating I have been working as a freelance translator and proofreader. One of my specialties is academic text, not least in the field of humanities.

I am interested and knowledgeable in a wide range of topics and always up for a challenge!
Keywords: german, danish, english, swedish


Profile last updated
Mar 2, 2015