Working languages:
Indonesian to English
Only4dc

Local time: 03:06 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Indonesian to English: intepretation result of Partial Discharge monitoring system
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - Indonesian
Partial Discharge is an INDICATOR of problems in an insulation system.
Partial Discharge is the main cause of an insulation failure. Most windings can last
for a very long time even under heavy Partial Discharge. But knowledge of the insulation problems can help a lot in preventive maintenance planning and preventing failure of weak insulation under voltage surges and mechanical and temperature stress.
Translation - English
Partial Discharge adalah sebuah indicator dari masalah pada sistem insulation/system penyekatan.
Partial discharge adalah penyebab utama dari kegagalan insulation/penyekatan. Kebanyakan dari lilitan dapat bertahan sangat lama walaupun dibawah patial discharge yang berat. Tapi mengetahui mengenai masalah insulation dapat banyak membantu dalam rencana pencegahan dan pencegahan kerusakan pada lemahnya insulation dibawah voltase gelombang dan mekanik serta pada tekanan temperature

Translation education Graduate diploma - LIA
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Jan 9, 2013



More translators and interpreters: Indonesian to English   More language pairs