Członek od Jun '09

Języki robocze:
angielski > bułgarski
bułgarski > angielski
bułgarski (mono)
angielski (mono)
rosyjski > angielski

Andrei Vrabtchev
Reliable Translations. Competitive Rates

Sofia, Sofia, Bułgaria
Czas lokalny: 11:43 EEST (GMT+3)

Język ojczysty: bułgarski Native in bułgarski, angielski Native in angielski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
94 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Wiadomość od użytkownika
Reliable Translations. Competitive Rates
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna: farmacjaMedycyna (ogólne)
Gry/gry wideo/hazard/kasynoFinanse (ogólne)
Marketing/badania rynkuTelekomunikacja
Prawo (ogólne)Prawo: umowy
Inżynieria (ogólne)Komputery (ogólne)

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 2554, Odpowiedzi na pytania 1269, Zadane pytania 183
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 1
Glosariusze accounting, automotive (cars & trucks), biology, chemistry, construction, COVID-19, economics, energy/ power generation, engineering, EU terminology

Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 22. Zarejestrowany od: Apr 2001. Członek od: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > francuski (Union of Bulgarian Translators)
francuski > angielski (Union of Bulgarian Translators)
Przynależność do organizacji ATA
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Multicorpora, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
Strona internetowa http://www.proz.com/profile/17128
CV/Resume CV available upon request
Uczestnictwo w konferencjach Conferences attended
Udział w sesjach szkoleniowych Trainings
Wygrane konkursy 9th ProZ.com Translation Contest: English to Bulgarian
Praktyki zawodowe Andrei Vrabtchev popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
Thank you for visiting my profile. I am a professional freelance translator offering translation services from English to Bulgarian, Bulgarian to English, and Russian to English.

My motto is “experience and creative thinking” because during my professional career I realized that it is vital that translation is accurate and meaningful at the same time.

For over 12 years I have proven that I am a trustworthy, fast and diligent partner to companies such as: Daikin, Hitachi, Panasonic, Citigroup, SAP, Ernst&Young, etc.

Education:
Gettysburg College (PA, USA), Economics and Mathematics, B.A. summa cum laude, Class of 2005
First English Language High School (Sofia, Bulgaria), graduated with honors, Class of 1999

Professional Affiliations:
Member of the American Translators Association (ATA)

Mob.: (+359) 884 878 158
E-mail: vrabtchev (at) gmail.com
Skype: vrabtchev

Free counters!
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 3410
Punkty PRO: 2554


Wiodące języki (PRO)
angielski > bułgarski1807
bułgarski > angielski735
Punkty w 3 innych parach >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne685
Biznes/finanse494
Technika/inżynieria459
Medycyna302
Prawo/patenty294
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Finanse (ogólne)238
Medycyna (ogólne)186
Inne173
Prawo (ogólne)162
Ekonomia107
Prawo: umowy99
Inżynieria (ogólne)87
Punkty w 79 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, business, translation, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, technology, file, TagEditor, XML, TTX, TMX, LocStudio, Trados, Transit, Idiom, project management, Bulgarian, English, general, html, word, text, pc, cyrillic, UA, UI, help, pdf, web, site, manual, wireless, IT, software, hardware, mobile, marketing, management, history, archaeology, phone, communicator, networking, преводи, локализация, локализационни, проекти, софтуер, хардуер, ръководство, традос, English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian, Bulgarian to English, English Bulgarian, Bulgarian English, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, freelancer, freelance, proofreader, editor, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, certified translator, sworn translator, преводач английски, EN-BG, BG-EN, translation, interpretation, consultation, translator, interpreter, преводач, Bulgarian, urgent, quality, sworn, urgent translation, quality translation, sworn translation, urgent Bulgarian translation, български, English, английски, Bulgarian translator, translator, freelancer, freelance, proofreader, editor, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, certified translator, sworn translator, Advertising, Public Relations, Environment protection, EU Directives, Internet, e-Commerce, Commercial, Finance, Securities, Banking, Accountancy, Accounting, Auditing, Travel, Tourism, Science, Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology, Agriculture, Biochemistry, Microbiology, Law, Contract(s), Contract Law, Civil Law, IT, Information Technology, Computers, Data, Engineering, Energy, Machinery, Industry, Business, Commerce, Medical, Education, Philosophy, Religion, Hotel, Insurance, Leases, Media, Publishing, Travel, Immigration, technical translations, service manuals, engineering, electrical, distribution, mechanical, heating, electronics, automotive, equipment, machine, peripherals, consumer electronics, branding, design, graphics, printing, management, project, legal, proofreading, localization, TRADOS, CAT, real estate, property, telecommunications, architecture, building, construction, annual reports, certificates, diplomas, official, private, public, company, documents, industrial, web-site, site, visits, tours, contracts, agreements, patents, trademarks, technical, tools, SDLX, editing, software, hardware, telecommunications, computer, medicine, dental, dentistry, pharmaceutics, mobile communications, economics, linguistics, surveys, leaflets, brochures, general technical, html, word, text, doc, pdf, PC, DTP, Cyrillic, manual, wireless, mobile, marketing, history, psychology, zoology, biology, ecology, Bulgarian translation agency, Translation agency in Bulgaria, Translation Services, Translation and Bulgaria, translate and Bulgaria, translations, translation, translations into Bulgarian, Translation agencies, Bulgarian translation services, Bulgaria, affordable rates, excellent quality, България, заклет преводач, редактор, превод, редакция, език, български, английски, техника технология, технически, преводи, финанси, банка, банки, банкиране, дизайн, реклама, маркетинг, техника, технологии, електроника, компютри, хардуер, софтуер, изчислителна техника, автомобили, Trados Studio 2009, Trados 2007 Professional, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader




Ostatnia aktualizacja profilu
May 27



More translators and interpreters: angielski > bułgarski - bułgarski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search