Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Li Li
MCIL MITI MA DPSI DipTrans CELTA

Local time: 23:33 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Livestock / Animal HusbandryMedical (general)
ManagementFood & Drink
Cooking / CulinaryFolklore
Investment / SecuritiesTourism & Travel

Rates
Chinese to English - Rates: 0.08 - 0.12 GBP per character / 40 - 60 GBP per hour
English to Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 GBP per word / 40 - 60 GBP per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Money order
Translation education Graduate diploma - IoL
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (National Register of Public Service Interpreters, verified)
English to Chinese (Institute of Translation and Interpreting)
Chinese to English (National Register of Public Service Interpreters, verified)
Chinese to English (Institute of Translation and Interpreting)
English (CELTA, verified)


Memberships ITI, The Association of Police and Court Interpreters (APCI), CIOL, NRPSI
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Li Li endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I am an English - Chinese interpreter/translator training to be a better researcher working with real-life challenges.

Keywords: Mandarin Chinese, Englisih, Simultaneous interpreting


Profile last updated
Dec 6, 2021



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs