This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hebrew to English: Magic Within General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Hebrew הקצתי עצמאית. איתנה.
חיוך ועיניים פקוחות לרווחה.
5 בבוקר. השקט של לפני הסערה.
מצמצתי, והתחיל הגשם.
מצמצתי שוב וסידני נפלה.
מצמצתי והתפרץ הר געש.
מצמצתי ו... על העץ, מקהלה.
ושוב, כך, מתעוררת.
כמו מכשפה.
כמו אל. כמו אלה.
אישה.
מחוברת מרחוק,
מעמוק.
אמא אדמה.
ציפורי החצר
וצלילי הטבע
זה כמו מדיטציה בהפוך על הפוך.
התרכזי
בכל מה שכן
שקיים
שנמצא.
הארה, ילדה,
היא לא להצליח להתנתק.
כי אם ללמוד לחיות
באהבה
עם
Translation - English Woke up independent. Fierce.
A smile and eyes open wide.
5am. The silence of a storm to come.
I blinked and the rain started falling.
Blinked again and Sydney went down.
I blinked and a volcano erupted.
Blinked and... on the tree, a song began.
And so, yet again, awaking.
Like a witch.
Like a goddess. like a god.
A woman.
Connected through the furthest,
through the deepest.
Mother of the land.
The birds of the yard
and the sounds of nature...
it's like meditation inside out.
Focus
on all that is yes
that is present
that is out there.
Enlightenment, my child,
is not succeeding to let go.
but learning how to live
in love
with
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
Expertise 
Portfolio