| Chinese to English: APP translation | |
Source text - Chinese
代理中心
亚洲顶级线上博彩公司，最具公信力，更具高品质，深受广大玩家喜欢及选择支持，同时致力于打造线上最高端的代理合作平台，零成本，高回报，为“微商，电商”争相选择之最佳创业投资项目。开启您的财富梦想之旅，轻轻松松，足不出户，即可坐拥百万！
加盟代理合作，八大优势让你不可抗拒你
1，退佣+返水，双重收益，让你足不出户月入百万；
2，零风险，零费用，高回报，实时出佣，无需等待
3，全年度优惠不断，满足各种类型玩家需求
4，提款快速，金额不封顶，实力雄厚，资金有保障；
5，数据信息详尽，可查阅下线投注记录及代理线发展情况；
6，拥有博彩线上赌博执照，信誉证 | Translation - English
Agent Center
A prominent online gambling company in Asia, with the highest credibility and quality, which is well preferred and backed by players. We're committed to building a state-of-the-art agent platform to pay players high returns but cost nothing. It's been regarded as the most potential venture capital program in the fields of WeChat business and e-commerce. Making a fortune at home!
Eight strengths of becoming an agent
1. Income from commissions + rebates, earning RMB 1 million per month;
2. High returns without risks or costs; commission offering in real time.
3. Year-round preferential activities cater to diverse demands.
4. Fast withdrawal without limit, guaranteed by strong financial strength;
5. Detailed data support the access to offline bets and agent development;
6. Proved by the electronic license and the credit certificate of online gambling
7. A popular brand with tremendous brand effect on agents, based on years of promotion
8. Stable platform, exquisite quality, considerable service and trust of millions of players by courtesy of long-term operation |
| Chinese to English: Medical translation | |
Source text - Chinese
Load Solution
We want to manually define the ROIs to be analyzed with an initial segmentation step.
The manual classification result has to be defined (and saved) for every image individu- ally before the complete solution can be executed in batch mode.
In the Workflow window switch to the Configure tab and press the Load Solu- tion button.
In the Load Solution dialog, select the solution Composer > Cell-by-cell based analysis > Single/Dual ISH Quantification.
Remove both of the Composer actions, as we do not need them for this example.
NOTE:
This book assumes you have already worked through tutorial #1 (Composer and Nuclear Markers) and are familiar with the basic functions and workflow of Tissue Stu- dio®.
You may also want to read chapters 1–3 of the Tissue Studio® User Guide. | Translation - English
加载解决方案
我们现在想通过初始分割步骤来人工定义感兴趣区域进行分析。
人工分类的结果首先需针对每个单独图像进行定义（并保存）；之后，我们会按批模式执行完整的解决方案。
在 工作流程窗口，切换至 设置选项，并点击加载解决方案按钮。
在加载解决方案对话框中，选择解决方案 Composer > 基于细胞进行分析 > 单/双原位杂交（ISH）量化。
由于我们在本例中不需要Composer操作，因此取消Composer操作。
注意：
该指南假设您已经读完教程 #1 (Composer and Nuclear Markers) ，并对Tissue Studio®的基本功能和工作流程比较熟悉。 |
Portfolio