English to Swedish: Business text - Procurement portal
General field: Bus/Financial
Detailed field: Internet, e-Commerce | |
Source text - English
You can move the call for tenders to the correction mode here [x]. Please note that moving to the correction mode ANNULS ALL TENDERS RECEIVED TO THIS POINT. Before moving to the correction mode, you need to fill in the notification about the correction, which will be automatically sent to all of the suppliers who have reviewed the call for tenders or who have possibly even submitted a tender. You can edit the default text. After you have sent the email and moved to the correction mode, all received tenders will be destroyed. Suppliers cannot submit tenders via the Supplier portal while this call for tenders is being corrected. While in correction mode, you can edit the call for tenders as desired. Publication will occur normally, the only difference is that the National portal published name will have a prefix attached. | Translation - Swedish
Du kan flytta infordran av anbud till ändringsläge här [x]. Observera att vid flyttning till ändringsläge ANNULLERAS ALLA ANBUD SOM MOTTAGITS HITTILLS. Innan du flyttar till ändringsläge måste du fylla i underrättelsen om ändringen som skickas automatiskt till alla leverantörer som har granskat infordran av anbud eller eventuellt skickat in ett anbud. Du kan redigera standardtexten. När du har skickat e-postmeddelandet och flyttat till ändringsläge, kommer alla mottagna anbud att förstöras. Leverantörer kan inte skicka in anbud via leverantörsportalen medan denna infordran av anbud ändras. I ändringsläget kan du redigera infordran av anbud som du vill. Publicering sker som normalt, den enda skillnaden är att namnet som publiceras i nationella portalen kommer att ha ett prefix infogat. |
Portfolio