Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Ukrainian to English
Yuriy Zhurahovskiy
translator, ukrainian, russian, english

Kyiv, Ukraine
Local time: 18:23 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTelecom(munications)
Real EstatePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Medical: PharmaceuticalsMilitary / Defense
Law (general)IT (Information Technology)
Investment / SecuritiesFinance (general)


Rates 		English to Ukrainian - Rates: 0.02 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour / 15.00 - 25.00 EUR per audio/video minute
English to Russian - Rates: 0.02 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour / 15.00 - 25.00 EUR per audio/video minute
Ukrainian to English - Rates: 0.02 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour / 15.00 - 25.00 EUR per audio/video minute
Russian to English - Rates: 0.02 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour / 15.00 - 25.00 EUR per audio/video minute
Spanish to English - Rates: 0.02 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour / 15.00 - 25.00 EUR per audio/video minute

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Skrill, Wire transfer, upon request | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Kyiv National Taras Shevchenko University
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Transifex
Website https://tradoverde.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
Experienced in team management. Have participated in organization, HR management, procedure planning and running (management) of a department (military service).
Have participated in organization and carrying out of international cooperation activities (intergovernmental relations, training, sales, standardization, etc.).
Worked with MoD of Ukraine, UK MoD, US DoD, NATO, other nations and organizations. Worked at governmental level.
Experienced freelancer (private entrepreneur).
Possess skills in IT/Computers, Imaging/Video.
Keywords: russian, ukrainian, english, spanish, technical translation, medical translation, fast translation, software translation, software localization


Profile last updated
Mar 11, 2022