Hello!
I am a native Finn, young and energetic! I have had a profound interest in languages since second grade and that has enabled me to adopt English as my second language with ease. From there it was only the most natural thing to dabble in translation.
I am a very competent translator. During the two years I have been translating, I've become accustomed to some of the professional translation tools such as Wordfast Pro and SDL Trados. So I've got those covered as well! I've accumulated a wide vocabulary over the course of my translation career, ranging from general to scientific.
I do this as means to earn some extra money, I do not live by translating. I'll be starting on my Master of Science degree next year, so any help I can get from translating is really helpful.
I am really relaxed and easy to work with. I work fast and diligently and you shouldn't be afraid of bargaining my rates if they're just above what you can afford. I may surprise you and give you a nice client's discount! :)
On top of that, I am always ready to revise my translations on command. You won't find me making excuses if the client wants something changed.
I'm looking forward to working with you!
(Psst! I'm available almost 24/7, you can contact me through email or Skype, whichever you prefer!) |