Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Alopexlagopus
Native Finn, fast & diligent translation

Finland
Local time: 04:54 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchScience (general)
Law (general)Engineering: Industrial
SafetyPoetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Finnish - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Finnish to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Bitcoin
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice Calc, OpenOffice Writer, Trados Studio, Wordfast
Bio
Hello!

I am a native Finn, young and energetic! I have had a profound interest in languages since second grade and that has enabled me to adopt English as my second language with ease. From there it was only the most natural thing to dabble in translation.

I am a very competent translator. During the two years I have been translating, I've become accustomed to some of the professional translation tools such as Wordfast Pro and SDL Trados. So I've got those covered as well! I've accumulated a wide vocabulary over the course of my translation career, ranging from general to scientific.

I do this as means to earn some extra money, I do not live by translating. I'll be starting on my Master of Science degree next year, so any help I can get from translating is really helpful.

I am really relaxed and easy to work with. I work fast and diligently and you shouldn't be afraid of bargaining my rates if they're just above what you can afford. I may surprise you and give you a nice client's discount! :)
On top of that, I am always ready to revise my translations on command. You won't find me making excuses if the client wants something changed.

I'm looking forward to working with you!

(Psst! I'm available almost 24/7, you can contact me through email or Skype, whichever you prefer!)


Profile last updated
Nov 25, 2013



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs