Working languages:
Greek to English
Greek to French
English to Greek
Stavroula Liakopoulou
Freelance Translator

Greece

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
PsychologyFinance (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyFood & Drink
Medical: Health CareInternet, e-Commerce
Rates

Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Bio
I am Stavroula Liakopoulou and I have been working as a translator since 2000, the year when I graduated from the University of Surrey, having obtained my Master's degree in Translation (Greek and English languages). Since then, I have been combining my interest in translation with English language classes that I have been giving here in Athens. I have worked as a full-time translator - interpreter for a Greek finance company (August 2001- November 2005) and since then I have been translating as a freelancer. My working experience as Head of the English Language Department at Mediterranean College (Athens, Greece, February 2005 - September 2009) has triggered my interest and love for Psychology and Business themes and translations on which I have been working all this time. I have also obtained my B.A. degree from the University of Hertfordshire in Linguistics and French (1996-1999). I am also fluent in French, being a holder of the Certificat and Sorbonne language certificates.


Profile last updated
Jul 22, 2013



More translators and interpreters: Greek to English - Greek to French - English to Greek   More language pairs