Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Spanish to Finnish

Anna Niilekselä
Translations, proofreading & editing

Tampere, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 16:34 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Media / Multimedia

Rates

Translation education Master's degree - University of Tampere
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://sanapajatranslatiivi.fi/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anna Niilekselä endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I’ve worked as a freelance translator since 2005 and completed my Master’s Degree in Translation Studies in January 2013. Before encountering my passion in translation, I obtained a BA in Media Production and worked at film festivals, directory inquiries, in a multinational corporation and in television. Over the years, work and study have taken me to Denmark, Ireland and Spain, and I practice cross-cultural communication daily with my Latin American born spouse. I approach translation with a love for language and with the project management skills of a trained producer.
Keywords: finnish, english, spanish, general, marketing, media, film, literary, art, creative. See more.finnish, english, spanish, general, marketing, media, film, literary, art, creative, letter, greetings, proofreading, editing, project management, history, social sciences, academic, localization, children. See less.


Profile last updated
Jan 18, 2017