Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew

Shellyrl
A hard worker, for an easy price

Israel
Local time: 07:27 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Translation education Other - Eldad
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Hello, My name is Shelly.
I speak Hebrew and English fluently, both are my mother tongues. I live in Isreal, and often visit relatives in England. I also studied a 3 year extra curriculum course of Hebrew-English (and visa versa) translation in highschool, and graduated top of my class.
My translation classes' final project won a national award in a Holocaust Heros Project competition, held by Tel-Aviv University. I also have extended experience in the fields of literature, games, and sales, due to positions as a salesperson and manager assistant in Steimazky book stores.


I love working hard, and letting the work I produce reflect that.
I look forward to our working together.


Profile last updated
Mar 29, 2020



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs