Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian
Raffaella Giachin Taborin
Precision & punctuality are a must!

Torino, Piemonte, Italy
Local time: 06:00 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAutomation & Robotics
Finance (general)Accounting
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Computers (general)Economics
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Turin University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
Credentials English (Turin University, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Raffaella Giachin Taborin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I’m a translator with many years of experience in the fields of translations and language services that are part of the translation business. I’ve been working since the very beginning (2006) in the technical field and I’m now very much specialized in the financial/automotive/cabling systems/engineering one, as well as banking, tax, marketing, tourism area.
Lately, I’ve specialized in the translation of reports on OECD Guidelines and Intercompany Pricing that I usually translate for well-known auditing companies.
I offer my translation/interpreting services on a independent basis and I’m available to travel all over Italy in case of need. Precision, accuracy and punctuality are a must!
Keywords: technical field, financial/automotive/cabling systems/engineering one, as well as banking, tax, marketing, tourism area.


Profile last updated
Jan 15, 2019