This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '18 por>eng Com. Permanencia P/ Dia late payment fee pro closed ok
- Jan 11 '18 eng>por climate gap mudança no clima/ambiente organizacional pro closed ok
4 Dec 14 '17 eng>por among the consumer book na carteira de consumidores pro closed ok
4 Dec 14 '17 eng>por Brazilian banks’ implied CoE Custo de capital (CoE) implícito dos bancos brasileiros pro closed ok
- Dec 6 '17 eng>por network sites locais de rede pro closed ok
- Nov 30 '17 por>eng extrato não emite Bank statement not issued pro closed no
- Nov 24 '17 por>eng sustentação da direção econômica maintenance of economic direction pro closed no
4 Nov 14 '17 eng>por Global Ledger registro global de transações (ledger) pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>por Bitcoin mining Mineração de bitcoins pro closed no
4 Nov 9 '17 por>eng cobrança proporcional pro rata billing pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>por Scrap sales venda de sucata pro closed ok
- Oct 28 '17 eng>por cach conservation preservação de caixa pro closed ok
- Oct 29 '17 por>eng Bota no Pau Sue him/her / Sue the person pro closed no
4 Oct 25 '17 por>eng Tar EMIS ORD PAG ATE 3M Payment Order Issuance Fee up to 3K pro closed ok
4 Oct 25 '17 por>eng Jr s/Cap Interest on capital pro closed ok
- Oct 19 '17 eng>por Performance Drivers impulsionadores / fatores de desempenho pro closed ok
- Oct 13 '17 eng>por Weekly Wire Transmissão semanal pro closed no
4 Oct 13 '17 eng>por HR Fulfillers pessoal / equipe / profissionais de RH pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>por Undertaking for Costs Assunção de custas / encargos pro closed no
4 Oct 10 '17 eng>por business reporting relatórios de negócios pro closed ok
- Oct 9 '17 por>eng fechamento de caixas cash up pro closed no
- Sep 30 '17 por>eng menu rot revolving credit menu pro just_closed no
- Sep 27 '17 eng>por syndicated products and services (for TV and Radio) produtos e serviços distribuídos / transmitidos pro closed ok
4 Sep 25 '17 por>eng Memória de fita detalhe Detail Tape Memory pro closed no
4 Sep 18 '17 por>eng O vencimento de opçoes sobre Ibovespa... maturity of call/put Ibovespa options pro closed no
- Sep 20 '17 eng>por FTE ETI pro closed ok
- Sep 16 '17 por>eng Diretoria Executive Board pro closed no
- Sep 12 '17 por>eng ver-se a contas com faced pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>por To raise a claim fazer uma reclamação / queixa / pedido de indenização pro closed no
4 Sep 1 '17 eng>por Unrecaptured Gains ganhos não recuperados pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>por Change Management Leads Líderes de Gestão de Mudancas pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>por they will also be blurring the lines eles também vão obscurecer os limites (a distinção entre) pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>por AWB/BOL aviso de embarque aéreo/conhecimento de embarque pro closed ok
- Aug 27 '17 por>eng órgãos restritivos de crédito Credit rating agency pro closed ok
- Aug 27 '17 eng>por business suite suíte de negócios pro closed ok
4 Aug 25 '17 eng>por Linchpin Position cargos/posições-chave (fundamentais) pro closed no
4 Aug 23 '17 eng>por make-up amount valor da compensação (ou da diferença) pro closed ok
- Aug 22 '17 eng>por standing alone coragem pro closed ok
- Aug 22 '17 eng>por fill atendimento/índice de atendimento pro closed ok
- Aug 20 '17 por>eng ficar no caixa will/shall be held in (cash) reserve pro closed ok
- Aug 17 '17 eng>por Property Services Team equipe de serviços de propriedade/imobiliários pro closed ok
4 Aug 17 '17 eng>por "beyond the building" além das fronteiras do convencional pro closed ok
3 Aug 12 '17 eng>por series accounting contabilidade diferencial pro closed ok
- Aug 15 '17 eng>por dead cat bounce canto do cisne (dead cat bounce) pro closed ok
4 Aug 14 '17 eng>por sourcing levers fatores/elementos de sourcing pro closed ok
4 Aug 11 '17 por>eng compensações extemporâneas untimely offsetting pro closed ok
4 Aug 10 '17 eng>por Blue Chip Swap "blue chip swap" ou operação de "blue chip swap" pro closed no
- Aug 9 '17 eng>por giving it information registrando pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>por navigating the structures of national headquarters percorrendo as estruturas das sedes nacionais pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>por business unit champion defensor (ou representante) da unidade de negócios pro closed ok
Asked | Open questions | Answered