Mgr. (Master degree) Marek Pápež
Tel.: +421 904 982 548
E-mail:
[email protected]
Education
2008 - 2013
Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia
Translation and interpretation German language and culture and English language and culture
2011 - 2012
Universidad Europea de Madrid
Translation and Spanish language and culture
2002 - 2006
Secondary Grammar School (Gymnázium) in Púchov
General knowledge from the field of Slovak, German, English, mathematics, chemistry, geography, history, physics, sociology and biology
Work experience
2012 - 2013
Foreign language teacher (German and English)
Praxide Language School in Nitra
Private tutoring
2012
Feedback removal associate in Amazon
Communication with online sellers in English and German, reading and reviewing customer
feeedback
Additional information
3-year experience with translation (German-Slovak-English)
2-week practice in Translation Agency TOP PREKLADY (2012)
Consecutive interpreting for Construction Company Profi Recon, a.s. (civil engineering) (2013)
Skills
Language skills
Slovak - mother tongue
German - C2 (expert)
English - C2 (expert)
Spanish - B1 (intermediate)
Computer skills
Microsoft Word - advanced
Microsoft Excel - intermediate
Microsoft PowerPoint - intermediate
SDL Trados - basic
MetaTexis - basic
OmegaT - basic
Expertise