Członek od Apr '15

Języki robocze:
angielski > rosyjski
angielski > ukraiński
rosyjski > angielski
ukraiński > angielski
rosyjski > ukraiński

Availability today:
Dostępny

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Evgeni Kushch
MD, 9 years in medical translation

Ukraina
Czas lokalny: 14:35 EEST (GMT+3)

Język ojczysty: rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Evgeni Kushch is working on
info
Feb 14, 2017 (posted via ProZ.com):  Clinical Review, Non-Clinical Review on immunoglobulin drug product ...more, + 11 other entries »
Total word count: 122550

  Display standardized information
Wiadomość od użytkownika
MEDICAL TRANSLATION & LOCALIZATION SERVICES BY MEDICAL DOCTOR
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna (ogólne)Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: farmacjaMedycyna: kardiologia
Medycyna: przyrządyMedycyna: stomatologia
GenetykaBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Kosmetyki, uroda

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4452, Odpowiedzi na pytania 1381, Zadane pytania 195
Archiwum zleceń 5 zapisanych zleceń    4 pozytywne oceny zleceniodawców
Szczegóły zleceniaOpis zleceniaPotwierdzenie

Translation
Objętość: 1611 words
Data ukończenia: Mar 2016
Languages:
angielski > rosyjski
1,611 words translation of 4 medical device advertising brochures



Medycyna: przyrządy
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 13699 words
Data ukończenia: Jan 2016
Languages:
angielski > rosyjski
13,699 words translation of acute migraines treatment market research survey



Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
ocena pozytywna
Cetra, Inc. (formerly Central European Translations, Inc.): Brak komentarza.

Translation
Objętość: 4245 words
Data ukończenia: Dec 2015
Languages:
angielski > ukraiński
4,245 words translation of diabetes treatment market research survey



Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
ocena pozytywna
Cetra, Inc. (formerly Central European Translations, Inc.): Accurate translation was provided.

Translation
Objętość: 2000 words
Data ukończenia: Nov 2015
Languages:
angielski > rosyjski
2,000 words translation of cancer treatment market research survey



Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
ocena pozytywna
Cetra, Inc. (formerly Central European Translations, Inc.): Brak komentarza.

Translation
Objętość: 846 words
Data ukończenia: Aug 2015
Languages:
ukraiński > angielski
846 words discharge summary



Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
ocena pozytywna
Konstantin Kisin: Great job from a great translator!


Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  6 opinii

Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 11
Wykształcenie Other - O.O. Bohomolets National Medical University, Kiev, Ukraine
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 9. Zarejestrowany od: Oct 2013. Członek od: Apr 2015.
Poświadczenia kwalifikacji angielski (O. O. Bogomolets National Medical University, Kiev, verified)
ukraiński (O. O. Bogomolets National Medical University, Kiev, verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multitrans, SmartCat, Verifika, Xbench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Wypowiedzi na forum 21 forum posts
CV/Resume angielski (PDF)
Uczestnictwo w konferencjach Conferences attendedProZ/TV Credential
Udział w sesjach szkoleniowych Attended 215 training sessions

Praktyki zawodowe Evgeni Kushch popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio

>>> CLICK HERE TO REVIEW DETAILED PRESENTATION OF MY SERVICES

  • Medical translation and localization by medical doctor: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, Russian to English
  • 8.5 years in medicine: completed 7.5 years of O.O. Bohomolets National Medical University (Kyiv, Ukraine) — medical doctor (specialization — pulmonology) + 2.5 years of clinical work (1.5 years as pulmonologist and 1 year as a clinical trial project manager)
  • 15 years in life sciences in total
  • 8+ years in translation and localization: medical, clinical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, veterinary, life sciences, cosmetics — 12,000,000+ words translated/post-edited/edited/reviewed/proofread/localized/adapted/validated
  • 150+ professional medical publications based on my translations since 2012 at the leading medical publishing house of Ukraine (see "Publications" section on Proz.com or visit the "Projects" section on LinkedIn)
  • Native in Russian and Ukrainian, fluent in English
  • Experienced user of all main CATs user
  • 250+ professional medical translation trainings attended since 2011
  • Advisory team of medical/clinical/pharmaceutical/clinical trials/life sciences specialists (to get to know my team more closely, please see my presentation)
________________________________________________________________________________________________________________________________


FIELDS OF EXPERTISE

  • Medicine and Clinical Practice: Anatomy, Histology, Cytology, Embryology, Genetics, Physiology, Pathology, Biochemistry, Pharmacology, Diagnostics,
    Instrumental Diagnostics, Laboratory Medicine, Internal Diseases, Therapy, Surgery, Proctology, Transplantology, Transfusiology, Radiology, Interventional
    Radiology, Nuclear Medicine, Anesthesiology, Urology, Obstetrics & Gynecology, Neonatology, Urology, Cardiology, Neurology, Endocrinology, Dietetics,
    Dermatology, Respiratory, ENT, Hematology, Immunology, Rheumatology, Gastroenterology, Ophthalmology, Neurosurgery, Infectious Diseases,
    Pediatric Infectious Diseases, Oncology, Radiotherapy, Hospice and Palliative Medicine, Occupational Medicine, Traumatology, Orthopedics, Pediatrics,
    Pediatric Surgery, Pain Medicine, Preventive Medicine, Physical Medicine and Rehabilitation, Family Medicine, Psychiatry, Forensic Psychiatry,
    Forensic Pathology, Psychology, Critical Care Medicine, Toxicology, Geriatrics, Hygiene, Public Health, Healthcare Management
  • Pharmaceutics: Development, Manufacturing, Quality Assurance, Quality Management, Quality Control, Analytics, Validation, Packaging, Labelling,
    Authorization, Approval, Distribution, Reporting, Market Research, Marketing, Advertisement, Sales, Product Launch, Pharmacoeconomics, SOPs
  • Clinical Trials: Feasibility, Regulatory Affairs, Correspondence, Enrollment/Recruitment, Retention, Clinical Study Conduct, Clinical Study Monitoring,
    Reporting, Data Bases, Patient Reported Outcomes, Questionnaires, Advertisement, SOPs, Statistics
  • Biology: Biochemistry, Cell Biology, Bioengineering, Biotechnology, Developmental Biology, Genetics, Microbiology, Virology, Molecular Biology
  • Genetics
  • Clinical Records: Case Records, Clinical Reports, Clinical Summaries, Clinical Conclusions
  • Medical Instruments & Devices: Consumer Devices, Dental, Hospital Equipment, Imaging & Radiotherapy, In Vitro Diagnostics, Orthopedics, Software
    Manuals, Surgical Instruments, Vascular Intervention
  • Dentistry
  • Insurance
  • Chemistry
  • Veterinary
  • Agriculture
  • Cosmetics
________________________________________________________________________________________________________________________________

SERVICES

  • Translation
  • Editing
  • Review and Proofreading
  • Third-party Review
  • Linguistic Consultation
  • Life Sciences Expert Consultation
  • Regulatory Affairs Consultation
  • Machine Translation Post-editing
  • Localization and Adaptation
  • Glossary Creating and Terminology Management
  • Writing
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Web-site Localization
  • Desktop Publishing
  • Linguistic Validation
  • Cognitive Debriefing
  • Quality Management
  • Project Management
  • Other services or their combinations to be considered upon request
________________________________________________________________________________________________________________________________


LANGUAGES 

  • English to Russian
  • Russian to English
  • English to Ukrainian
  • Ukrainian to English

________________________________________________________________________________________________________________________________

DAILY CAPACITY 

  • Translation: 4,000 words (up to 20,000 words with involvement of linguists team upon request)
  • Editing: 12,000 words (up to 80,000 words with involvement of coordinated linguists team upon request)



EDUCATION

  • 09/2004 — 07/2010: O.O. Bohomolets National Medical University (Kyiv, Ukraine) — Master's degree in medicine
  • 08/2010 — 02/2012: P.L. Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education (Kyiv, Ukraine) — Pulmonology 
    • 60 medical and life sciences subjects studied
    • More than 150 theraputic profile patients successfully diagnosed and treated under a physician's supervision
    • More than 300 physical examinations performed
    • More than 150 anamneses collected
    • More than 600 laboratory and instrumental assessments performed
    • Assistance in around 250 surgical (including diagnostic) interventions (appendectomy, cholecystectomy, ileus, gastrectomy, gastrointestinal
      perforation, herniation, venectomy, abscess incision and drainage, tonsillectomy, plural aspiration, lumbar punction, etc.)
    • Participation in 5 medical scientific circles (surgery, cardiology, neurology, oncology and endocrinology)
    • 19 congresses visited (cardiology, neurology, endocrinology, pulmonology, antibacterial therapy, oncology, nephrology)
    • Approximately 80,000 words of department study materials translated
________________________________________________________________________________________________________________________________

EXPERIENCE

Translation and localization experience 

  • 8+ years in translation and localization: 
    • Cooperation in translation and localization with more than 20 translation agencies, 2 medical publishing houses, 1 online medical portal, 1 CRO and 1 pharmaceutical product manufacturer
    • 3,000+ projects successfully completed
    • 12,000,000 words translated/post-edited/edited/reviewed/proofread/localized/adapted/validated/copywrited
    • 150+ professional medical publications based on my translations (see "Publications" section on Proz.com or visit the "Projects" section on LinkedIn)

Clinical experience

1.5 years in pulmonary medicine

  • 08/2010 — 02/2012: Chernihiv Region Hospital of Respiratory Medicine (Chernihiv, Ukraine) — Pulmonology
  • 08/2010 — 02/2012: F.G. Yanovski National Institute of Respiratory Medicine (Kyiv, Ukraine) — Pulmonology 
    • More than 240 respiratory patients successfully diagnosed and treated
    • More than 800 physical examinations performed
    • More than 240 medical anamneses collected
    • More than 2,000 laboratory and instrumental assessments performed
    • 14 medical congresses visited (pulmonology and respiratory medicine)
  • 02/2012 — 03/2013: Nezavisimaya Laboratoriia INVITRO (Dnipro, Ukraine) — Clinical trials project manager

    • 1 successfully completed project of Somatoprim phase II clinical trial
    • 4 SOPs developed
Project management experience

  • 8+ years in project management 
    • 1 year in clinical trials project management: 1 successfully completed project of Somatoprim phase II clinical trial
    • 8+ years in translation and localization project management: more than 1,600 translation and localization projects successfully
      managed
________________________________________________________________________________________________________________________________

SKILLS

Linguistic

  • Translation
  • Editing
  • Review and Proofreading
  • Third-party Review
  • Linguistic Consultation
  • Life Sciences Expert Consultation
  • Regulatory Affairs Consultation
  • Machine Translation Post-editing
  • Localization and Adaptation
  • Glossary Creating and Terminology Management
  • Writing
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Web-site Localization
  • Desktop Publishing
  • Linguistic Validation
  • Cognitive Debriefing
  • Quality Management
  • Project Management

Languages

  • English to Russian
  • Russian to English
  • English to Ukrainian
  • Ukrainian to English

CAT tools and Software

  • SDL Trados Studio 2014 to 2019
  • Wordfast Pro 3
  • Wordfast Pro 5
  • MemoQ 2015
  • Microsoft Office 2016
  • ABBYY Fine Reader 11
  • Adobe Reader
  • Xbench
  • Verifika

Other

  • Project Management
________________________________________________________________________________________________________________________________

DAILY CAPACITY

  • Translation: 4,000 words (10,000-20,000 words with involvement of linguists team upon request)
  • Editing: 12,000 words (30,000-60,000 words with involvement of coordinated linguists team upon request)
________________________________________________________________________________________________________________________________

CONTACT INFORMATION


Email: evgeni.kushch@gmail.com

Skype: evgenikushch

Cell phone: +3 8 063 58 59 441


WORKING HOURS

8 am – 10 pm GMT

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 4464
Punkty PRO: 4452


Wiodące języki (PRO)
rosyjski > angielski1300
ukraiński > angielski112
angielski > ukraiński81
niemiecki > rosyjski4
rosyjski > francuski4
Punkty w jeszcze jednej parze >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Medycyna4119
Nauki ścisłe189
Inne108
Prawo/patenty16
Technika/inżynieria8
Punkty w 2 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Medycyna: farmacja1923
Medycyna (ogólne)1628
Medycyna: kardiologia287
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia221
Medycyna: przyrządy147
Medycyna: opieka zdrowotna120
Inne48
Punkty w 13 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
angielski > rosyjski3
ukraiński > angielski1
angielski > ukraiński1
Specialty fields
Medycyna (ogólne)4
Medycyna: opieka zdrowotna4
Medycyna: farmacja3
Medycyna: przyrządy1
Other fields
Słowa kluczowe: English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, translation, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, medicine, english to russian translation, english to russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, medical english to russian translator, medical english to russian translation, medical english to ukrainian translator, medical english to ukrainian translation, healthcare english to russian translator, healthcare english to russian translation, healthcare english to ukrainian translator, healthcare english to ukrainian translation, health care english to russian translator, health care english to russian translation, health care english to ukrainian translator, health care english to ukrainian translation, medicine english to russian translator, medicine english to russian translation, medicine english to ukrainian translator, medicine english to ukrainian translation, pharmacy english to russian translator, pharmacy english to russian translation, pharmacy english to ukrainian translator, pharmacy english to ukrainian translation, pharmaceutical english to russian translator, pharmaceutical english to russian translation, pharmaceutical english to ukrainian translator, pharmaceutical english to ukrainian translation, clinical trials english to russian translator, clinical trials english to russian translation, clinical trials english to ukrainian translator, clinical trials english to ukrainian translation, clinical research english to russian translator, clinical research english to russian translation, clinical research english to ukrainian translator, clinical research english to ukrainian translation, clinical study english to russian translator, clinical study english to russian translation, clinical study english to ukrainian translator, clinical study english to ukrainian translation, english to russian editor, english to russian editing, english to ukrainian editor, english to ukrainian editing, medical english to russian editor, medical english to russian editing, medical english to ukrainian editor, medical english to ukrainian editing, healthcare english to russian editor, healthcare english to russian editing, healthcare english to ukrainian editor, healthcare english to ukrainian editing, health care english to russian editor, health care english to russian editing, health care english to ukrainian editor, health care english to ukrainian editing, medicine english to russian editor, medicine english to russian editing, medicine english to ukrainian editor, medicine english to ukrainian editing, pharmacy english to russian editor, pharmacy english to russian editing, pharmacy english to ukrainian editor, pharmacy english to ukrainian editing, pharmaceutical english to russian editor, pharmaceutical english to russian editing, pharmaceutical english to ukrainian editor, pharmaceutical english to ukrainian editing, clinical trials english to russian editor, clinical trials english to russian editing, clinical trials english to ukrainian editor, clinical trials english to ukrainian editing, clinical research english to russian editor, clinical research english to russian editing, clinical research english to ukrainian editor, clinical research english to ukrainian editing, clinical study english to russian editor, clinical study english to russian editing, clinical study english to ukrainian editor, clinical study english to ukrainian editing, english to russian proofreader, english to russian proofreading, english to ukrainian proofreader, english to ukrainian proofreading, medical english to russian proofreader, medical english to russian proofreading, medical english to ukrainian proofreader, medical english to ukrainian proofreading, healthcare english to russian proofreader, healthcare english to russian proofreading, healthcare english to ukrainian proofreader, healthcare english to ukrainian proofreading, health care english to russian proofreader, health care english to russian proofreading, health care english to ukrainian proofreader, health care english to ukrainian proofreading, medicine english to russian proofreader, medicine english to russian proofreading, medicine english to ukrainian proofreader, medicine english to ukrainian proofreading, pharmacy english to russian proofreader, pharmacy english to russian proofreading, pharmacy english to ukrainian proofreader, pharmacy english to ukrainian proofreading, pharmaceutical english to russian proofreader, pharmaceutical english to russian proofreading, pharmaceutical english to ukrainian proofreader, pharmaceutical english to ukrainian proofreader, english into russian translation, english into russian translator, english into ukrainian translation, english into ukrainian translator, medical english into russian translator, medical english into russian translation, medical english into ukrainian translator, medical english into ukrainian translation, healthcare english into russian translator, healthcare english into russian translation, healthcare english into ukrainian translator, healthcare english into ukrainian translation, health care english into russian translator, health care english into russian translation, health care english into ukrainian translator, health care english into ukrainian translation, medicine english into russian translator, medicine english into russian translation, medicine english into ukrainian translator, medicine english into ukrainian translation, pharmacy english into russian translator, pharmacy english into russian translation, pharmacy english into ukrainian translator, pharmacy english into ukrainian translation, pharmaceutical english into russian translator, pharmaceutical english into russian translation, pharmaceutical english into ukrainian translator, pharmaceutical english into ukrainian translation, clinical trials english into russian translator, clinical trials english into russian translation, clinical trials english into ukrainian translator, clinical trials english into ukrainian translation, clinical research english into russian translator, clinical research english into russian translation, clinical research english into ukrainian translator, clinical research english into ukrainian translation, clinical study english into russian translator, clinical study english into russian translation, clinical study english into ukrainian translator, clinical study english into ukrainian translation, english into russian editor, english into russian editing, english into ukrainian editor, english into ukrainian editing, medical english into russian editor, medical english into russian editing, medical english into ukrainian editor, medical english into ukrainian editing, healthcare english into russian editor, healthcare english into russian editing, healthcare english into ukrainian editor, healthcare english into ukrainian editing, health care english into russian editor, health care english into russian editing, health care english into ukrainian editor, health care english into ukrainian editing, medicine english into russian editor, medicine english into russian editing, medicine english into ukrainian editor, medicine english into ukrainian editing, pharmacy english into russian editor, pharmacy english into russian editing, pharmacy english into ukrainian editor, pharmacy english into ukrainian editing, pharmaceutical english into russian editor, pharmaceutical english into russian editing, pharmaceutical english into ukrainian editor, pharmaceutical english into ukrainian editing, clinical trials english into russian editor, clinical trials english into russian editing, clinical trials english into ukrainian editor, clinical trials english into ukrainian editing, clinical research english into russian editor, clinical research english into russian editing, clinical research english into ukrainian editor, clinical research english into ukrainian editing, clinical study english into russian editor, clinical study english into russian editing, clinical study english into ukrainian editor, clinical study english into ukrainian editing, english into russian proofreader, english into russian proofreading, english into ukrainian proofreader, english into ukrainian proofreading, medical english into russian proofreader, medical english into russian proofreading, medical english into ukrainian proofreader, medical english into ukrainian proofreading, healthcare english into russian proofreader, healthcare english into russian proofreading, healthcare english into ukrainian proofreader, healthcare english into ukrainian proofreading, health care english into russian proofreader, health care english into russian proofreading, health care english into ukrainian proofreader, health care english into ukrainian proofreading, medicine english into russian proofreader, medicine english into russian proofreading, medicine english into ukrainian proofreader, medicine english into ukrainian proofreading, pharmacy english into russian proofreader, pharmacy english into russian proofreading, pharmacy english into ukrainian proofreader, pharmacy english into ukrainian proofreading, pharmaceutical english into russian proofreader, pharmaceutical english into russian proofreading, pharmaceutical english into ukrainian proofreader, pharmaceutical english into ukrainian proofreader, biochemistry, biophysics, ecology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, informed consent, chemistry, MSDS, occupational safety, pharmaceutical, pharmacology, physics, research papers, environment, website localization, diploma, certificate, case report forms, CRF, clinical trial protocols, drug registration, ICF, IVRS, user guides, instructions for use, IFU, leaflets, manuals, package inserts, labels, patient information, pharmacological research reports, quality of life, questionnaires, healthcare literature, medical literature, health care, biological, life sciences, medical rehabilitation, biophysics, research, clinical research, science, scientific, investigation, investigator, clinical, brochure, protocol, analysis, result, outcome, physiological, animal, experiment, headache, hypoxia, hypoxic, drug registration, pulmonolgy, TB, cardiology, dermatology, internal medicine, infections, infectology, neurology, endocrinology, cardiovascular, critical care, emergency, metabolism, epidemiology, family medicine, gastroenterology, hepatology, immunology, allergology, infectious diseases, laboratory medicine, microbiology, nephrology, nutrition, obstetrics, gynecology, occupational therapy, oncology, ophtalmology, orthopedics, pathology, pediatrics, pharmacology, anatomy, histology, biology, physiology, physiotherapy, primary care, psychiatry, radiology, reproductive health, respiratory medicine, rheumatology, sexual medicine, toxicology, urology, vascular surgery, pharmaceuticals, medical (general), Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, Certificate of Analysis, Material Safety Data Sheets (MSDS), monitoring report, case report form, contraceptive, cardiology, gastroenterology, surgery, CAT, tools, Trados, Wordfast, traumatology, physician, general practitioner, medical officer, ENT, resuscitation, gynaecology, midwifery, psychiatrics, summary of product characteristics (SPC), patient information leaflet (PIL), research protocol, clinical trial protocol, MultiTerm, sexology, hematology, transfusiology, blood transfusion, genetics, diagnostics, treatment, cure, care, physiotherapy, physical therapy, phthisiology, transplantology, proctology, HIV, AIDS, drug, first aid, asthma, depression, hospital, vaccine, viral, geriatrics, hygiene, health, immunity, MD, heart attack, disease, medical history, CT, mammography, breast, disorder, neonatology, screening, illness, prevention, medicine, hazards, prophylaxis, management, transmission, cancer, recombinant, CPR, syndrome, testing, pharmacy, chemotherapy, electrocardiography (ECG), electroencephalography (EEG), endoscopy, echocardiography, study, studies, clinical study, clinical studies, adverse events, clinical study protocol, non-clinical trials, quality of life questionnaire, CTD, registration dossier, SOP, standard operational procedure, analytical validation, validation, pharmacopeia, EMEA, USP, Ph. Eur., medicines, chemicals, safety, labelling, IPCC, health and safety, annotation, medicinal preparation, pharmaceutical composition, compound, pharmaceutical compound, formulation, drug formulation, pharmaceutical product, clinical medicine, clinical oncology, clinical pharmacology, medical artilces, medical articles translation, medical articles editing, english to russian medical artilces translation, english to ukrainian medical articles translation, english into russian medical artilces translation, english into ukrainian medical articles translation, english into russian medical artilces translation, english into ukrainian medical articles translation, clinical pharmacy, clinical chemotherapy, parallel clinical study, life sciences english to russian translator, life sciences english to russian translation, life sciences english to ukrainian translator, life sciences english to ukrainian translation, life sciences english to russian editor, life sciences english to russian editing, life sciences english to ukrainian editor, life sciences english to russian editing, life sciences english to ukrainian editor, life sciences english to ukrainian editing, life sciences english to russian proofreader, life sciences english to russian proofreading, life sciences english to ukrainian proofreader, life sciences english to ukrainian proofreading


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 2






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search