English to Greek: Marketing Text from a Website
General field: Marketing
Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - English
GOLDEN Technical Support team provides meaningful information to users of art materials and makers of art materials alike. The department houses professional artists who also have extensive technical backgrounds. This allows them to bridge the gap between the scientific and artistic aspects of the materials produced at GOLDEN. Support Technicians ensure that customers understand the full capabilities of products that already exist on the market. The technicians can also help determine when a custom solution needs to be created to address a unique situation. Customer Response is one of the most important services provided by Technical Support. Artists who are facing challenges in their work, phone, email, and send letters or faxes communicating the problem to our staff. Once the Support Technicians understand each artist's requirements, they try to figure out what product or what application is best suited to their needs. This advice includes, but is not limited to, GOLDEN products. Support Technicians are knowledgeable about the full range of products available, and they are committed to giving the best possible service to their fellow artists. | Translation - Greek
Η ομάδα Τεχνικής Υποστήριξης της GOLDEN προσφέρει ουσιώδεις πληροφορίες, τόσο στους χρήστες όσο και στους κατασκευαστές υλικών τέχνης. Το τμήμα φιλοξενεί επαγγελματίες καλλιτέχνες που έχουν εκτεταμένη τεχνική προϋπηρεσία. Αυτό τους επιτρέπει να γεφυρώσουν το χάσμα μεταξύ της επιστημονικής και της καλλιτεχνικής άποψης των παραχθέντων υλικών στην GOLDEN. Οι τεχνικοί υποστήριξης φροντίζουν, έτσι ώστε να ενημερωθούν οι καταναλωτές για τις ολοκληρωμένες δυνατότητες των προϊόντων που υπάρχουν ήδη στην αγορά. Οι τεχνικοί μπορούν επίσης να συμβάλουν στην εξεύρεση μιας εξατομικευμένης λύσης, εφόσον παρουσιαστεί μια τέτοια ανάγκη. Η εξυπηρέτηση πελατών είναι μία από τις σημαντικότερες υπηρεσίες που παρέχεται από την Τεχνική Υποστήριξη. Καλλιτέχνες που αντιμετωπίζουν προκλήσεις στην εργασία τους, τηλεφωνούν, στέλνουν email, γράμματα και φαξ, ενημερώνοντας το προσωπικό μας για το πρόβλημα. Μόλις οι Τεχνικοί Υποστήριξης κατανοήσουν τις απαιτήσεις του κάθε καλλιτέχνη, προσπαθούν να επιλέξουν το προϊόν ή την εφαρμογή που να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες του. Αυτή η πρόταση περιλαμβάνει προϊόντα GOLDEN, δίχως να περιορίζεται σε αυτά. Οι Τεχνικοί Υποστήριξης γνωρίζουν πολύ καλά την πλήρη γκάμα των διαθέσιμων προϊόντων, ενώ δεσμεύονται στο να προσφέρουν την καλύτερη δυνατή υπηρεσία στους συναδέλφους καλλιτέχνες. |
Portfolio