This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Finnish (University of Eastern Finland, Joensuu Campus, verified) Swedish to Finnish (University of Eastern Finland, Joensuu Campus) Finnish to English (University of Eastern Finland, Joensuu Campus, verified) Swedish (University of Eastern Finland, Joensuu Campus, verified)
Memberships
Translation Industry Professionals Kaj
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Hi!
I am looking for different kinds of translation jobs, both within and outside my fields of expertise and interests.
I am especially interested in translating:
- user manuals and guides (e.g. household appliances)
- brochures and advertisement (e.g. business, products, services)
- annual reports
- websites (i.e. localization)
- instructions (e.g. cooking, arts and crafts)
Keywords: finnish, user guides, manuals, mechanics, marketing, translation, proofreading, swedish, english to finnish, swedish to finnish. See more.finnish, user guides, manuals, mechanics, marketing, translation, proofreading, swedish, english to finnish, swedish to finnish, finnish to english, localization, webpages, websites, oikoluku, englanti-suomi, käännös, kääntäjä, käyttöohjeet, oppaat, mekaniikka, markkinointi, ohjeet, nettisivut. See less.
Expertise 