Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation Volume: 1747 words Completed: Nov 2015 Languages: English to Korean | Dutch multinational in in chemicals
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation Volume: 16000 words Completed: Apr 2015 Languages: Korean to English | U-BioMed - ISO Regulation
Medical: Instruments, Medical: Health Care, Law: Patents, Trademarks, Copyright | No comment. |
Translation Volume: 8 pages Completed: Sep 2014 Languages: English to Korean | Marie Claire Korea - Personality Interview
Journalism | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1106 words Completed: Aug 2014 Languages: English to Korean Korean to English | Dutch multinational in in chemicals
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 7252 words Completed: Apr 2014 Languages: English to Korean | Back translation, Schizophrenia Cognition Rating Scale (SCoRS)
Psychology | No comment. |
Translation Volume: 280 hours Duration: Apr 2014 to May 2014 Languages: Korean to English English to Korean | Database translation, NHN Corporation
Database creation and modification for NHN Corporation, Korea. Material will be used in new web application set for launch in April 2014.
Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings | No comment. |
Subtitling Volume: 13 hours Duration: Sep 2013 to Feb 2014 Languages: Korean to English | Subtitling, YG Entertainment
Translated, created and synced subtitles from Korean to English for YG Entertainment/MENT's "Who Is Next" (Sept-Nov 2013) and "WINNER TV" (Dec 2013-Feb 2014)
Media / Multimedia | No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Oct 2013 Languages: Korean to English English to Korean | Interpreting, Korea Water Forum
Interpreted for key speakers at Sangju International Water Forum, Korea.
Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Advertising / Public Relations | No comment. |
Interpreting Volume: 0 days Duration: Oct 2011 to Nov 2011 Languages: Korean to English English to Korean French to Korean | Interpreting, Yann Arthus-Bertrand Agency Korea
- UN Conference to Combat Desertification COP10 Conference (Changwon, October 9th~11th): Exhibition inauguration speech, KBS Interview
- Negotiations for exhibition "My Home" (2011-2012), held at Seoul Museum of Modern Art
Environment & Ecology, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |