English to Russian: Method for Assessing Fluid Responsiveness Using Multimodal Data
General field: Law/Patents | |
Source text - English
CLAIMS:
1. A system (100) for assessing fluid responsiveness, comprising:
at least one processor (32);
an infusion pump (24) in communication with the at least one processor (32); and,
a plurality of physiological monitors (40, 42, 44, 46) operable to receive physiological signals (48, 50) from an associated patient (10);
wherein the at least one processor (32) is programmed to:
synchronize physiological signals (50) acquired from the associated patient (10) during a fluid challenge with a timing signal (54) of the infusion pump (24) administering the fluid challenge;
calculate one or more dynamic indices and/or features (58) from the synchronized physiological signals (50); and
determining a fluid responsiveness probability value (64) of the patient (10) responsive to the one or more dynamic indices and/or features (58) from the synchronized physiological signals (50). | Translation - Russian
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Система (100) для оценки восприимчивости к инфузионной терапии, содержащая:
по меньшей мере один процессор (32);
инфузионный насос (24), связанный с указанным по меньшей мере одним процессором (32); и
множество мониторов (40, 42, 44, 46) физиологических показателей, выполненных с возможностью приема физиологических сигналов (48, 50) от соответствующего пациента (10);
причем указанный по меньшей мере один процессор (32) запрограммирован с возможностью:
синхронизации физиологических сигналов (50), полученных от соответствующего пациента (10) во время пробы с инфузионной нагрузкой, с тактовым сигналом (54) инфузионного насоса (24), осуществляющего введение пробы с инфузионной нагрузкой;
вычисления одного или более динамических показателей и/или одной или более характеристик (58) на основании синхронизированных физиологических сигналов (50) и
определения значения (64) вероятности восприимчивости пациента (10) к инфузионной терапии на основании указанных одного или более динамических показателей и/или одной или более характеристик (58), полученных на основании синхронизированных физиологических сигналов (50). |
English to Russian: SYSTEM COMPONENTS OF FLUID CATALYTIC REACTOR SYSTEMS
General field: Law/Patents | |
Source text - English
CLAIMS
1. A system component of a fluid catalytic reactor system, the system component comprising:
a catalyst separation section comprising separation section walls defining an interior region of the catalyst separation section, a gas outlet port, a riser port, a separation device, and a catalyst outlet port;
a riser extending through the riser port of the catalyst separation section, the riser comprising a main interior riser wall segment, a main exterior riser wall segment, and a riser transition wall segment, the main interior riser wall segment positioned at least partially in the interior region of the catalyst separation section and connected with at least the main interior riser wall segment, and the exterior riser wall segment positioned at least partially outside of the catalyst separation section; and
a reactor vessel comprising a reactor vessel inlet port, and a reactor vessel outlet port in fluid communication with the main exterior riser wall segment. | Translation - Russian
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Системный компонент системы реактора с псевдоожиженным катализатором, содержащий:
секцию отделения катализатора, содержащую стенки отделительной секции, образующие внутреннюю область секции отделения катализатора, выпускное отверстие для газа, отверстие стояка, отделительное устройство и выпускное отверстие для катализатора;
стояк, проходящий через отверстие стояка секции отделения катализатора и содержащий основной внутренний сегмент стенки стояка, основной наружный сегмент стенки стояка и переходный сегмент стенки стояка, причем основной внутренний сегмент стенки стояка расположен по меньшей мере частично во внутренней области секции отделения катализатора и соединен по меньшей мере с основным внутренним сегментом стенки стояка, а наружный сегмент стенки стояка расположен по меньшей мере частично за пределами секции отделения катализатора; и
бак реактора, содержащий впускное отверстие бака реактора и выпускное отверстие бака реактора, сообщающееся по текучей среде с основным наружным сегментом стенки стояка. |
Portfolio