Working languages:
French to Russian
English to Russian

Marina Tovarnova
Professional legal translations

Nizhniy Novgorod, Nizhegorodskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 19:37 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsInsurance
International Org/Dev/CoopInvestment / Securities
PatentsLaw: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)

Glossaries Legal glossary
Translation education Graduate diploma - Dobrolubov State Linguistics University of Nizhny Novgorod
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Russian (Dobrolubov State Linguistics University of Nizhny )
English to Russian (Dobrolubov State Linguistics University of Nizhny )
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (DOC), French (DOC), Russian (DOC)
Bio
My main areas of interest are foreign languages and law. I am a professional translator and I have 14 years of experience, mostly in legal translations. Besides, I practise as a lawyer from time to time. It is not my job, but rather my hobby. These two fields of expertise help me to deliver precise and reliable translations in the field of law. My first priority is quality of translation. I am passionate about my work and I always enjoy doing it!



Mes centres d’intérêt principaux sont les langues étrangères et le droit. Je suis une traductrice professionnelle aveс de 14 ans d’expérience principalement dans la traduction juridique. En plus, je pratique un peu en tant qu’avocate mais c’est plutôt mon hobby que mon travail. Ces deux domaines d’expertise me permettent de fournir des traductions juridiques fiables et précises. La qualité de la traduction est ma priorité et je fais toujours mon travail avec un grand plaisir!


Profile last updated
Nov 20, 2021



More translators and interpreters: French to Russian - English to Russian   More language pairs